Отряду «Акулы» предстоит столкнуться с угрозой в лице ЧВК «Беллона», которая действует под руководством агента Ирмы Свенсон и её помощника Кевина Максвелла. Эти двое, по мнению своих начальников, составляют идеальную команду для того, чтобы разрушить отряд и подорвать репутацию КТЦ. Лидеры элитного подразделения столкнутся с вызовами, связанными с временными парадоксами, и на собственном опыте узнают, как тесно переплетены прошлое и настоящее. Бате, Багире и генералу Пригову предстоит тщательно проанализировать успешные миссии и незначительные ошибки из прошлого, чтобы выработать верную стратегию для новых операций.